lunar calendar معنى

• تقويم قمري

• lunar    adj. قمري, هلالي, ...
• calendar    n. تقويم, مفكرة, د ...
• lunar calendars    تقويم قمري

أمثلة

1. The Hijri era is calculated according to the Islamic lunar calendar and not the Julian or Gregorian solar one.
   يتم حساب الزمن الهجري وفقاً للتقويم القمري الإسلامي وليس حسب التقويم الشمسي الجولياني أو الجريجوري(الميلادي).
2. In South Korea, the birthday of Buddha is celebrated according to the Korean lunar calendar and is a public holiday.
   يحتفل في كوريا بعيد ميلاد بوذا على التقويم القمري وهو يعتبر من الأعياد الرسمية في كوريا.
3. Because the Islamic lunar calendar has only 354 or 355 days in its year, it slowly rotates relative to the Gregorian year.
   ولأن التقويم القمري الإسلامي به 354 أو 355 يومًا فقط في السنة، فإنه يدور ببطء خلال السنة الميلادية.
4. Therefore, in those lunar calendars in which each month begins on the day of the new moon, the full moon falls on either the 14th or 15th day of the lunar month.
   ولذلك ففي التقاويم القمرية التي يبدأ الشهر فيها مع القمر الجديد فإن القمر الكامل يظهر في 14 أو 15 من الشهر القمري.
5. Farmers tend and weed their paddy fields through the summer until around the time of Chuseok, a traditional holiday held on 15 August of the Lunar Calendar (circa mid-September by Solar Calendar).
   يميل المزارعون إلى إزالة الحشائش من حقولهم خلال فصل الصيف حتى وقت شوسوك ، وهي عطلة تقليدية أقيمت في 15 أغسطس من التقويم القمري (حوالي منتصف شهر سبتمبر بواسطة تقويم الطاقة الشمسية).

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a calendar based on lunar cycles